A garage collecting dust, a basement full of old furniture, or a bonus room over the carport represents real money sitting unused on plenty of Castle Rock lots. Getting a second unit leased quickly comes down to more than construction quality, since smart property marketing plays just as big a role in whether that space actually earns anything...